When you have been directed to this page, you might already know that I have a tumor in my head which is not cancer, but it is growing slowly but steadily. This tumor is located on the left side and presses on my auditory nerve, which is why I can hardly hear anymore on my left ear (mom said it since I was young, that this kid doesn’t listen). If not treated, this will lead to that it will become completely deaf on that ear and additionally there is a high risk that I will loose my sense of balance. This is why i would like to get the tumor removed.
After finding out that here in Denmark there are no options to get the tumor removed, I found two places in Germany where they can do it, even without open surgery. The issue is, that I would need to pay the costs of around 11.000 Euro myself. After some hesitation and a battle with the Danish health system, I decided to raise the money myself and get it done as soon as possible.
It might be a long road until I have the money together, but my aim is, to get the treatment by the end of 2024. I am forever grateful if you can throw in some funds, even the smallest amount is greatly appreciated.
This fundraiser is just one out of more actions that I take to raise the required amount. I will also make a raffle with amazing prices soon.
Thank you so much for your support.
Heartfelt greetings!
Peter
Wenn du auf diese Seite geleitet wurdest, weißt du vielleicht bereits, dass ich einen Tumor im Kopf habe, der zwar nicht bösartig ist, aber langsam und stetig wächst. Der Tumor befindet sich auf der linken Seite und drückt auf meinen Hörnerv, weshalb ich auf meinem linken Ohr kaum noch etwas hören kann (Mama sagte schon immer, daß dieser Bengel nicht hören kann). Wenn der Tumor nicht behandelt wird, wird dies dazu führen, daß ich auf dem linken Ohr vollkommen taub werde und zusätzlich besteht ein hohes Risiko, daß ich mein Gleichgewichtsgefühl verliere. Deshalb möchte ich den Tumor entfernen lassen.
Nachdem ich herausgefunden habe, daß es hier in Dänemark keine Optionen gibt, den Tumor zu entfernen, habe ich zwei Orte in Deutschland gefunden, an denen dies sogar ohne offene Operation möglich ist. Das Problem ist, dass ich die Kosten von etwa 11.000 Euro selbst tragen müsste. Nach einigem Zögern und einem Kampf mit dem dänischen Gesundheitssystem habe ich mich entschieden, das Geld selbst aufzubringen und es so schnell wie möglich erledigen zu lassen.
Es mag ein langer Weg sein, bis ich das Geld zusammen habe, aber mein Ziel ist es, die Behandlung bis Ende 2024 zu bekommen. Ich bin für immer dankbar, wenn du ein paar Euro beisteuern kannst, selbst der kleinste Betrag hilft auf jeden Fall.
Diese Spendenaktion ist nur eine von mehreren Maßnahmen, die ich ergreife, um den benötigten Betrag zu sammeln. Bald werde ich auch eine Verlosung mit prima Preisen machen.
Vielen Dank für deine Unterstützung.
Herzliche Grüße!
Peter
You are very welcome to transfer directly to my German savings account.
Please note that the IBAN starts with “DE“.
IBAN:
DE09280662140004332001
BIC: GENODEF1WDH
Peter Servatius
Rugvaenget 20
DK-8653 Them
Danmark
This button will lead you to a PayPal payment page where you can transfer with any credit card or directly through PayPal.
I will start at least one raffle soon, maybe even multiple of them. If you have any nice items to donate for the raffles, these are very welcome.
Also, if you have any ideas how to support my case, please don’t hesitate to contact me. 🙂
Ich werde bald eine Verlosung starten, vielleicht sogar mehrere. Falls du irgendwelche schönen Gegenstände für die Verlosungen spenden möchtest, sind die herzlich willkommen. Falls Du sonst noch irgendwelche Ideen hast, wie du meine Sache unterstützen kannst, zögere bitte nicht, mich zu kontaktieren. 🙂
